See Bouxgun on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"boux-",
"boux-#Zhuang"
],
[
"Gun",
"Gun#Zhuang"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "boux",
"3": "Gun",
"t1": "a person of a particular type",
"t2": "Han"
},
"expansion": "boux- (“a person of a particular type”) + Gun (“Han”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From boux- (“a person of a particular type”) + Gun (“Han”).",
"forms": [
{
"form": "俌倱",
"tags": [
"Sawndip"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "or",
"18": "",
"19": "or",
"2": "proper noun",
"20": "",
"21": "or",
"22": "",
"23": "or",
"24": "",
"25": "or",
"26": "",
"27": "or",
"28": "",
"29": "or",
"3": "",
"30": "",
"31": "or",
"32": "",
"33": "or",
"34": "",
"35": "or",
"36": "",
"37": "or",
"38": "",
"39": "or",
"4": "",
"40": "",
"41": "or",
"42": "",
"43": "or",
"44": "",
"45": "or",
"46": "",
"47": "or",
"48": "",
"49": "or",
"5": "or",
"50": "",
"51": "or",
"52": "",
"53": "or",
"54": "",
"55": "or",
"56": "",
"57": "or",
"58": "",
"59": "or",
"6": "",
"60": "",
"61": "or",
"62": "",
"63": "or",
"64": "",
"65": "1957–1982 spelling",
"66": "Bouчgun",
"7": "Sawndip form",
"8": "俌倱",
"9": "or",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"f32accel-form": "1957 spelling",
"head": ""
},
"expansion": "Bouxgun (Sawndip form 俌倱, 1957–1982 spelling Bouчgun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "proper noun",
"2": "俌倱"
},
"expansion": "Bouxgun (Sawndip form 俌倱, 1957–1982 spelling Bouчgun)",
"name": "za-head"
}
],
"hyphenation": [
"Boux‧gun"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Boux‧gun"
]
}
],
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhuang entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhuang terms prefixed with boux-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "za",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "za:Ethnonyms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
374,
381
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
151,
162
]
],
"english": "Li Swyen, a 65-year-old villager, introduced: \"Our village was formerly divided into four hamlets... several ethnic minorities lived together with the Han Chinese.\"",
"ref": "2025 December 17, Vangz Yinz, Liu Swjyenh raiz, Lij Yanghlenz hoiz, “Swhoz Cunh Yienz Iq Minzcuz Gig Doxgiet”, in Gvangjsih Minzcuz Bau [Chinese: 广西民族报], number 3698:",
"text": "Lij Swyenz boux vunzmbanj 65 bi haenx gaisau naeuz: \"Mbanj dou mwhnduj faen baenz seiq aen cai, Mbanjsiujliz、Mbanjdabingz、Mbanj-dagujsanhdouz、Mbanjbanjlanjgouh, vunzlai caemhyouq gig doxgiet, ndigah heuhguh Swhoz Cunh. Dingq bangeq naeuz, vunzmbanj dou dwg 1995 nienz hainduj daj Dungdouz、Anhdai、Yungzsuij daengj yanghcin buen gvaqdaeuj, geij aen siujsoq minzcuz couh caeuq Bouxgun cabyouq.\"",
"translation": "Li Swyen, a 65-year-old villager, introduced: \"Our village was formerly divided into four hamlets... several ethnic minorities lived together with the Han Chinese.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the Han people"
],
"id": "en-Bouxgun-za-name-iHCwHU8W",
"links": [
[
"Han",
"Han"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Bouxhek"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pou˦˨.kun˨˦/",
"tags": [
"Standard-Zhuang"
]
}
],
"word": "Bouxgun"
}
{
"etymology_links": [
[
"boux-",
"boux-#Zhuang"
],
[
"Gun",
"Gun#Zhuang"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "boux",
"3": "Gun",
"t1": "a person of a particular type",
"t2": "Han"
},
"expansion": "boux- (“a person of a particular type”) + Gun (“Han”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From boux- (“a person of a particular type”) + Gun (“Han”).",
"forms": [
{
"form": "俌倱",
"tags": [
"Sawndip"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "or",
"18": "",
"19": "or",
"2": "proper noun",
"20": "",
"21": "or",
"22": "",
"23": "or",
"24": "",
"25": "or",
"26": "",
"27": "or",
"28": "",
"29": "or",
"3": "",
"30": "",
"31": "or",
"32": "",
"33": "or",
"34": "",
"35": "or",
"36": "",
"37": "or",
"38": "",
"39": "or",
"4": "",
"40": "",
"41": "or",
"42": "",
"43": "or",
"44": "",
"45": "or",
"46": "",
"47": "or",
"48": "",
"49": "or",
"5": "or",
"50": "",
"51": "or",
"52": "",
"53": "or",
"54": "",
"55": "or",
"56": "",
"57": "or",
"58": "",
"59": "or",
"6": "",
"60": "",
"61": "or",
"62": "",
"63": "or",
"64": "",
"65": "1957–1982 spelling",
"66": "Bouчgun",
"7": "Sawndip form",
"8": "俌倱",
"9": "or",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"f32accel-form": "1957 spelling",
"head": ""
},
"expansion": "Bouxgun (Sawndip form 俌倱, 1957–1982 spelling Bouчgun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "proper noun",
"2": "俌倱"
},
"expansion": "Bouxgun (Sawndip form 俌倱, 1957–1982 spelling Bouчgun)",
"name": "za-head"
}
],
"hyphenation": [
"Boux‧gun"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Boux‧gun"
]
}
],
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Zhuang 2-syllable words",
"Zhuang entries with incorrect language header",
"Zhuang lemmas",
"Zhuang proper nouns",
"Zhuang terms prefixed with boux-",
"Zhuang terms with IPA pronunciation",
"Zhuang terms with quotations",
"za:Ethnonyms"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
374,
381
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
151,
162
]
],
"english": "Li Swyen, a 65-year-old villager, introduced: \"Our village was formerly divided into four hamlets... several ethnic minorities lived together with the Han Chinese.\"",
"ref": "2025 December 17, Vangz Yinz, Liu Swjyenh raiz, Lij Yanghlenz hoiz, “Swhoz Cunh Yienz Iq Minzcuz Gig Doxgiet”, in Gvangjsih Minzcuz Bau [Chinese: 广西民族报], number 3698:",
"text": "Lij Swyenz boux vunzmbanj 65 bi haenx gaisau naeuz: \"Mbanj dou mwhnduj faen baenz seiq aen cai, Mbanjsiujliz、Mbanjdabingz、Mbanj-dagujsanhdouz、Mbanjbanjlanjgouh, vunzlai caemhyouq gig doxgiet, ndigah heuhguh Swhoz Cunh. Dingq bangeq naeuz, vunzmbanj dou dwg 1995 nienz hainduj daj Dungdouz、Anhdai、Yungzsuij daengj yanghcin buen gvaqdaeuj, geij aen siujsoq minzcuz couh caeuq Bouxgun cabyouq.\"",
"translation": "Li Swyen, a 65-year-old villager, introduced: \"Our village was formerly divided into four hamlets... several ethnic minorities lived together with the Han Chinese.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the Han people"
],
"links": [
[
"Han",
"Han"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Bouxhek"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pou˦˨.kun˨˦/",
"tags": [
"Standard-Zhuang"
]
}
],
"word": "Bouxgun"
}
Download raw JSONL data for Bouxgun meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: 1957–1982 spelling Bouчgun",
"path": [
"Bouxgun"
],
"section": "Zhuang",
"subsection": "proper noun",
"title": "Bouxgun",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.